woensdag 17 februari 2016

Candlelight


Hey!

Ik heb eens wat anders gedaan dan haken of breien. Tijdens de kerstvakantie heb ik voor het eerst kaarsen gemaakt. Echt heel leuk om te doen, een aanrader voor iedereen die het zonde vindt om altijd die kaarsenresten weg te gooien. Met behulp van wat blikken, een mal en kaarslont heb ik deze kaarsen gemaakt. Ik heb overgebleven kaarsstompen eerst ontpit, en daarna omgesmolten in de blikken. Zodra het helemaal gesmolten is kun je het in de mal gieten, waar de lont in het midden doorsteekt. Laagje bij laagje krijg je zo unieke kaarsen. Het fijne is dat je er prima bij weg kan lopen, tussendoor moeten de lagen sowieso uitharden. Oftewel, de meeste kaarsen heb ik gemaakt tijdens het kijken van een detective 's avonds.

Liefs, Dieuwke
 

Hey!

For once I've done something completely different from crochet or knitting. During my Christmas brake I made candles for the first time in my life. It was a lot of fun and an absolute recommodation for everyone who thinks it's a waste to throw out those left-over bits of candle. With the use of some empty food cans, a mold and candle wicks I made these candles. First I 'de-wicked' the candles (yes, I know there's no such thing, but I liked the word xD. Basically I cut out the left-over bits of wick in the wax), and afterwards I melted the wax in the cans. Once the wax is melted you can pour it in the mold, with the wick in the middle of the mold. Layer by layer you can create unique candles this way. One of the wonderful things about this is that you can just leave it be for a while, while you do something else. The layers have to harden in between anyways. Which, in my case, meant that I made these candles whilst watching detectives at night.

Love, Dieuwke

 

dinsdag 9 februari 2016

Knitting a Tunic


Dag allemaal! Korte update hier. Hier is een foto van m'n nieuwe breiwerk. Inmiddels heb ik de minderingen voor de hals alweer uitgehaald, de trui wat langer gemaakt en het pand weer afgebreid, en ik ben druk bezig met het achterpand. Het meeste breien krijg ik gedaan bij de breiclub waar ik bij zit. Heel gezellig natuurlijk, maar vooral handig om even te ontspannen en niet aan huiswerk te denken. Verder ben ik heel druk met de studie. Af en toe brei ik ook tijdens het lezen van artikelen. Zowel het breien als het lezen gaat iets langzamer, maar ik kan me veel beter concentreren op de tekst en krijg het voor elkaar langer achter elkaar bezig te zijn met huiswerk. Voor nu weer, aju!

xx Dieuwke

Hey guys! Quick update here. This is a picture of my new tunic that I'm kniting. After taking this picture I undid the shaping for the neck, made the tunic a bit longer and re-knitted the neck. I am now busy working on the back. Most of my knitting I get done at Knitting society. Extremely fun, but most of all it's nice to just relax, knit and not think about homework. Besides that I'm really busy with my courses. Now and then I manage to knit whilst reading articles. Both knitting and reading go slightly slower, but I can concentrate on the text so much better! I can focus on homework longer that way. Alright, signing off!

xx Dieuwke