maandag 19 oktober 2015

Een pakje / A parcel

Er is vandaag een pakje aangekomen :) Een pakje met mijn bestelde merino. Ik wist niet wat ik moest verwachten, want ik had overschot besteld, en van te voren was niet bekend welke kleuren erbij zouden zitten. En het is zoooo veel beter dan wat ik had verwacht! Met name een bundel blauw, paars, gifgroen en glitter is echt prachtig. Ik heb hier een lading foto's, sommige weergeven de kleuren niet helemaal zoals ze zijn, maar dan hebben jullie een idee. Ik ben zó blij nu!!

xxx

Today a parcel arrived :) A parcel with my ordered merino. I did not know what to expect, because I'd ordered waste, and I didn't know beforehand which colours would be in the parcel. And it turned out soooo much better than I expected! Especially the bundel blue, purple, bright green and glitter is amazing. I put a bunch of pictures in the post, just so you have an idea of what I got. Some colours don't show how amazing they truly are, but you can guess. I'm so happy right now!!

xxx





zaterdag 17 oktober 2015

Knit Nottingham

Dag allemaal,

Vorige week zaterdag heb ik samen met een vriendin een allerschattigst wolwinkeltje gevonden in Nottingham. Het zou me niet verbazen als het totale oppervlak van de winkel niet meer is dan 16 m2, maar dat wil niet zeggen dat het aanbod ook heel klein is. Er was vanalles te vinden, van normale glanskatoen tot glittergarens, van kleine bolletjes tot bollen van 400 gram. Natuurlijk kon ik niet weggaan zonder iets mee te nemen en het werd één van die enorme bollen. Ik wou namelijk al een tijdje een kabelsjaal breien. Wol mee, winkel opgezocht online en wat blijkt, ze hebben ook een blog! De link kun je hier vinden. Wil je weten wat voor winkel het is? Dit is hun website. Nu zijn jullie natuurlijk ook benieuwd naar wat ik gemaakt heb van het garen. Dit is het begin.

Liefs, Dieuwke


Hey guys,

Last week me and a friend found this amazing tiny yarn shop in Nottingham. It wouldn't surprise me if the entire shop is only 16 m2, but that doesn't say anything about the amount of yarn they stashed in.  You can literally find anything, from normal cotton yarn to sparkly yarns, from tiny balls to 400 grams in one ball. Ofcourse I couldn't leave without taking anything with me, so I settled for one of those huge balls. I've been wanting to knit a cable scarf for some time now, and this yarn was just perfect for it. So, yarn in my backpack, and at home I looked up the shop online. And lo and behold, they have a blog as well! You can find the link here. Rather know what the shop looks like? You can visit their website here. Ofcourse you must be dying to know what I made with the yarn so far. Well, here's the picture!

Love, Dieuwke 

woensdag 14 oktober 2015

Girafje / Little Giraf

Dag allemaal! 

Aangezien ik weer wat meer wil gaan bloggen, heb ik hier een oud projectje voor jullie. Ik heb er geloof ik nooit over verteld, dus voor jullie is het nieuw! Dit girafje heb ik een tijdje geleden gehaakt, gewoon, omdat ik hem zo ontzettend schattig vond. Het origineel is binnenstebuiten gehaakt, maar dat vond ik niet zo mooi, dus ik heb gewoon de 'goede' kant aan de buitenkant. Het patroon heb ik via Pinterest gevonden. Wil je liever meteen naar het patroon? Het is te vinden op Ravelry, helaas alleen in het Engels, maar als je er moeite mee hebt geef je maar een gil. De kleurtjes die ik heb gebruikt heb ik bewust uitgekozen, maar de volgorde is geheel willekeurig. Op een gegeven moment was m'n vader het best zat om 'stop' te roepen terwijl ik in mijn haaktas liep te graaien ;) .


Ondertussen ben ook aan het leren hoe ik moet spinnen. Ik heb laatst 20 gram merino op de kop getikt, en toevallig vond ik gisteren op de uni een whorl spindle (Angel-Saksisch/Vikingen). Daar ben ik dus mee aan de slag gegaan. Hier kun je alvast mijn eerste huisgesponnen draadje zien! 

Tot later! 
Dieuwke


Hello everyone!

Since I want to start blogging more,  I present to you this old project of mine. I think I never told you about it, it's very new for all of you! I crocheted this little guy a while back, just because I found him so incredibly cute. The original was crochet with the inside on the outside, but I didn't really like that, so I just did it with the 'right' side out. I found the pattern on Pinterest. Would you like to skip that and go directly to the pattern? It can be found on Ravelry, in English actually. The colours I used I picked with care, but the order is completely random. After a while my dad got a little bit annoyed with yelling 'stop' whilst I was blindly grabbing colours from my crochet bag ;) . 


At the moment I'm also trying to learn how to spin. Recently I bought 20 grams of merino, and coincidentally I found a whorl spindle (Anglo-Saxon/Viking era) at uni yesterday. That's what I started spinning with. In the picture you can see my very first homespun thread!

See you later!
Dieuwke