donderdag 23 oktober 2014

Snood Mania 2









Hallo allemaal!
Na Marloes heb ik nu ook de smaak te pakken. Even breien als afwisseling van het haken. Bij de Boekenvoordeel had ik heel mooi garen gevonden, en natuurlijk kon ik het niet laten een lading in te slaan. Maarja, wat moet ik nou met zo veel cols. Juist. En daarom staan deze prachtige, warme sjaals dan ook te koop. Samen met m'n zusjes hebben we een kleine fotoshoot gehouden, want natuurlijk resulteerde in veel gegiechel, om de cols zo mooi mogelijk te laten zien. Hiernaast kunnen jullie de foto's bekijken. Mocht je nou heel graag zo'n col kopen, ga dan naar deze FaceBookgroep (wel eerst even lid worden), of stuur ons een mailtje. 

Liefs, Dieuwke


Hey Guys!
Marloes infected me with the snood-virus. So that meant knitting instead of crochet. I bought some lovely yarn at a bookshop (yeah, weird, I know), and of course I couldn't just take one or two balls. But why would I need so many snoods? Indeed. That's why these lovely snoods are for sale. Together with my sister we did some sort of photoshoot to show you how well they turned out, which of course ended in us three giggling and not being able to pose anymore. You can see the results next to the text. If you are dying to get your hands on one of these, you can either go to this FaceBook group, or you can send us an email.


Love, Dieuwke







maandag 13 oktober 2014

Meetlint-beertje / Measure-tape-bear

Een tijdje terug heb ik een meetlint-beertje voor een vriend gemaakt. Hij had een geweldig schattig vilten olifant-meetlint, dat ik mocht gebruiken, maar zodra ik het aanraakte, ging het stuk. Natuurlijk was ik heel verdrietig, en ik voelde me ontzettend schuldig, dus toen heb ik deze maar voor hem gemaakt. Hij viel heel goed in de smaak en werd meteen in gebruik genomen. Mocht iemand het patroon willen, dan zal ik kijken of ik dat nog uit kan werken aan de hand van de foto's. Maar misschien lukt het je zelf wel, heel moeilijk was het niet.


A while back I made this measure-tape-bear for a friend of mine. He had an incredibly cute elephant measure tape made of felt which I was allowed to use, but as soon as I touched it, it broke. Of course I was very upset and I felt incredibly guilty, so that's why I made him this one. He immediately liked it a lot and the measure-tape-bear was used from that moment onwards. In case anyone would like to have the pattern, I can try to write it down, but I only have the pictures as an example. But maybe you can do that yourselfs as well, it wasn't very complicated to make. 

Cheers! Dieuwke


zondag 12 oktober 2014

Granny Stripe 8



Dag allemaal,

Hier even een update van mijn deken. De laatste berichten zijn alweer van even geleden, maar m'n zusje had een foto gemaakt toen hij op de bank lag. Hij is al enorm groot, want inmiddels past hij al op mijn bed. Hier zijn een paar foto's. Ik vind het echt heel leuk dat de streepjes van m'n deken terug komen in mijn behang (of andersom natuurlijk, het is maar hoe je het bekijkt). 

Hey guys!

Here's an update about my blanket. The last posts about it are quite old, but my sister had taken a picture of the blanket when it was lying on the couch. It's getting quite big, and as you can see, it already covers my bed. Here are a couple of pictures. I really like how the stripes of my blanket are continued in the wallpaper (or the other way around, really depends on how you look at it).

xxx Dieuwke

zondag 5 oktober 2014

Hallo iedereen!

Ik wilde even melden dat het supergoed gaat met mijn vest!  Ondanks het studeren vind ik steeds wel tijd om even een paar pennen te breien, dus ik schiet lekker op. Ook het kabels breien vind ik leuk om te doen, het is toch net even wat meer afwisseling dan steeds maar rechtdoor. En stiekem vind ik hem nu al mooi worden, door het mooie garen in combinatie met het stekenpatroon. 

Love,

Marloes



Hey everybody,

I just wanted to say that my cardigan is going really well! Despite the studying I have enough spare moments to knit a few needles. I really like the cable knitting, it makes the knitting more exciting than just stocking stitch. And I secretly like it already, because of the beautiful yarn in combination with the stich pattern. 

Love,

Marloes