vrijdag 14 februari 2014

Muts en handschoenen / Hat and Mittens

Hey allemaal!

Afgelopen half jaar heb ik in Ierland gewoond voor mijn studie. Naast dat ik natuurlijk een prachtig land heb leren kennen, heb ik daar (in Cork) een aantal geweldige handwerkwinkels gevonden, waarvan de Vibes & Scribes veruit mijn favoriet was. Nu zul je misschien denken, beetje vreemde naam voor een handwerkwinkel. Klopt natuurlijk. Ze zijn dan ook eerst begonnen als een boekenwinkel. Ze hebben twee panden vlak bij elkaar, een winkel met nieuwe boeken en een tweedehandsboekenzaak. Sinds kort hebben ze een eindje verderop ook een handwerkwinkel met maar liefst drie verdiepingen. De kelder is gevuld met wol en de eerste keer dat ik daar kwam voelde het echt alsof ik neerdaalde in de hemel (oxymoron, jaja), de begane grond bevat allerlei boeken, fournituren en wel honderden tot duizenden verschillende soorten lapjes. De eerste verdieping is gewijd aan ongeveer alle andere creatieve hobby's die je kunt verzinnen, van schilderen tot het maken van klokken.

Nu heb ik in Cork natuurlijk ook gehandwerkt. Deze bol wol kwam niet bij de Vibes & Scribes vandaan, maar uit een veeeel kleiner winkeltje aan de English Market. Hier kwam ik deze bol garen tegen:


Vervolgens had ik geen idee wat ik er mee zou doen, maar ik vond hem gewoon geweldig van kleur. Uiteindelijk, na lang wikken en wegen besloot ik een muts en handschoentjes te maken en dit is het resultaat. Wat vinden jullie ervan??

xxx Dieuwke





Hey guys!

The past half year I lived in Ireland for my bachelor. Besides getting to know a great, beautiful country, I also found some great crafts shops there (there being Cork). One of those, the Vibes & Scribes, was by far my favourite. You might think this a weird name for a crafts shop and of course you're right. They started out as a bookshop. Two bookshops actually, one with new books and one with second hand books. Not long ago they also started a crafts shop, with not one, not two, but three different levels. The basement is filled with wool and the first time I entered it felt like decending into haven (oxymoron, I know xD). The groundlevel is dedicated to sewing, with books, buttons, hundreds of different types of fabrics and you name it. The first level is filled with stuff you need for all other creative hobbies you can think of, from painting to making clocks. 

Of course I crafted a lot in Cork. The ball of yarn you can see above didn't come from Vibes & Scribes, but from a way smaller wool shop near the English Market. And then I had to think of something to make with it. After thinking on it for a while I decided on a hat and mittens. The results you can see above. What do you think??

xxx Dieuwke


donderdag 13 februari 2014

Dutch Crochet

Dag allemaal,

Sinds kort zit ik op Facebook bij een superleuke haakgroep genaamd Dutch Crochet. Hier komen echt allerlei leuke idee├źn en projecten langs en het is een geweldige plek om je dingen te laten zien of werkjes van andere leden te bekijken. Ook worden er allemaal interessante vragen gesteld en je kunt er heel veel leren. Je moet wel vragen om lid te worden, want het is een gesloten groep, maar voor Haakliefhebbers is het echt een must!

xx Dieuwke