maandag 17 december 2012

Sinterklaas cadeautjes / St Nicolas presents

Hey allemaal,

Hier een kleine update. Sinterklaas is weer achter de rug en we gaan al weer heel snel richting kerst. Toch wilde ik nog even deze foto met jullie delen. Drie vriendinnen van mij wilden graag een gehaakt paardje voor Sinterklaas, alledrie in een verschillende kleur. Eén vriendin wilde graag een 'tardis-blauw' paardje, als in Doctor Who, met rode hoefjes, net als David Tennant, de 10e Doctor, heeft. Ze zijn echt hardstikke leuk geworden, ik ben erg blij met het resultaat en zij gelukkig ook! Ik wens iedereen alvast mooie kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

xxx Dieuwke


Hey guys,

St Nicolas is long gone and Christmas is coming soon. I wanted to share this picture with you all. Three friends of mine really wanted a crocheted horse for St Nicolas feast, all three in different colours. One friend wanted a 'Tardis-blue' horse, like the Tardis in Doctor Who, and it had to have red shoes, like David Tennant as the 10th Doctor has. They turned out really well, I'm very pleased with the result, as were they! I want to wish you all a very merry Christmas and a happy new year!

xxx Dieuwke