zondag 23 september 2012

Bungelend paardje / Bouncy Horse

Hey allemaal!!

Vandaag heb ik een klein paardje gehaakt voor mijn nichtje. Vinden jullie het geen schatje? Ik vind hem zelf echt snoepig. Weet iemand misschien nog een leuke naam voor dit kereltje? Mocht je het patroon willen, laat dan even een berichtje achter, dan zorg ik dat het op de blog komt te staan.

Groetjes, Dieuwke

Update: Een van onze gasten heeft een naam bedacht voor dit paardje: Max. Hij krijgt er een paar letters bij, het wordt Maximus (naar het paard uit Rapunzel).



Hey there!,

I made this little horse today, for my cousin. Don't you think it's a cutie? I personally think he is adorable. Can anybody think of a name for this little guy? If you'd like to have the pattern, leave a message and I'll make sure it will become available on this blog.

Yours, Dieuwke

Update: One of our guests has come up with a name for this little horse: Max. With a few added letters, his full name is now Maximus (after the horse in Tangled).

donderdag 20 september 2012

De kou is weer in het land!

Herfst = koud = breien! Het weer is er weer naar, de wol lag er nog van vorig jaar en de verveling en kou sloegen toe, dus ik ben weer aan het breien geslagen. Dit maal een col gebreid op een rondbreinaald, waardoor de boordsteek mooi uitkomt. En het mooie is, jullie kunnen nu ook zo'n col bestellen! Helaas is de webwinkel nog niet in de lucht, maar hieronder een reactie achterlaten werkt ook. Graag met email-adres, dan kunnen we een mail sturen voor de details. Mocht je je email-adres liever niet openbaar hebben staan, stuur ons dan een berichtje op marloes.dieuwke@gmail.com.

xxx Dieuwke


Autumn = cold = knitting! Stepping outside in this cold weather makes me want to wear a warm, knitted col. I still had some left-overs from last year and since boredom is highly unpleasant, I decided to pick up my knitting needles and start making this col. I used circular needles, so that the pattern is best shown. And the best thing about this col is that you can actually own one! Just leave a reply to this message or send an email to marloes.dieuwke@gmail.com.

xxx Dieuwke

Nijlpaardjes / Hippos

Hoi!
Dit weekend hebben Dieuwke en ik (heel ouderwets) een haakmiddag/avondje gehouden. We hadden elkaar al een tijdje niet meer gezien en moesten nodig bijpraten! Maar dat was niet de enige reden. We zijn deze vakantie in Raalte bij Stöppelhaene geweest, van oorsprong een oogstfeest, supergezellig! 's Middags was er een braderie waar mensen allemaal zelfgemaakte spulletjes verkochten, en wij dachten, dat willen we ook doen!
Maar dan hebben we natuurlijk wel spulletjes nodig om te verkopen:) We hebben allebei een nijlpaardje gemaakt, superleuk als sleutelhanger of tashanger! De foto zie je hieronder.

liefs, Marloes




Hi there!

This weekend Dieuwke and I had a crochet-afternoon/evening. We hadn't seen eachother for a while and we had a lot to talk about! But that wasn't the only reason. In the holiday we went to Stöppelhaene in Raalte, that's a festival to celebrate the harvest. In the afternoon, there was a market fare where many people sold self-made things. We thought, we want to do that too! But to do that, you need stuff to sell;) We both made a little hippo, which would look great as a key fob or dangling at your bag!

love, Marloes

woensdag 5 september 2012

Terug van weggeweest

Hallo allemaal!!

Het was even stil op deze blog, de drukte van tentamens en daarna vakantie was even teveel om hier actief te zijn. Maar we gaan proberen weer regelmatig berichtjes te plaatsen met leuke knuffeltjes, allerlei soorten handwerk en leuke weetjes. Hopelijk tot snel!!!

Groetjes, Dieuwke en Marloes