maandag 17 december 2012

Sinterklaas cadeautjes / St Nicolas presents

Hey allemaal,

Hier een kleine update. Sinterklaas is weer achter de rug en we gaan al weer heel snel richting kerst. Toch wilde ik nog even deze foto met jullie delen. Drie vriendinnen van mij wilden graag een gehaakt paardje voor Sinterklaas, alledrie in een verschillende kleur. Eén vriendin wilde graag een 'tardis-blauw' paardje, als in Doctor Who, met rode hoefjes, net als David Tennant, de 10e Doctor, heeft. Ze zijn echt hardstikke leuk geworden, ik ben erg blij met het resultaat en zij gelukkig ook! Ik wens iedereen alvast mooie kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

xxx Dieuwke


Hey guys,

St Nicolas is long gone and Christmas is coming soon. I wanted to share this picture with you all. Three friends of mine really wanted a crocheted horse for St Nicolas feast, all three in different colours. One friend wanted a 'Tardis-blue' horse, like the Tardis in Doctor Who, and it had to have red shoes, like David Tennant as the 10th Doctor has. They turned out really well, I'm very pleased with the result, as were they! I want to wish you all a very merry Christmas and a happy new year!

xxx Dieuwke

dinsdag 20 november 2012

Patroon Maximus / Pattern Maximus

Hey allemaal!

Maximus is nu een bestaand patroon! Je kunt hem op Ravelry vinden. Hier is de link. Het is losjes gebaseerd op een patroon van Annemarie Arts, uit het boekje Dierenhangers Haken. Dit om te voorkomen dat we problemen krijgen. Ik hoop dat jullie er wat aan hebben en dat alles duidelijk is. Mochten er vragen zijn, laat het dan alsjeblieft weten. Zou je een berichtje willen achterlaten als je het patroon gebruikt? En zou je, mocht je het resultaat publiceren, dan in dat bericht naar ons willen verwijzen? Dan weten wij of het bevalt!

xx Dieuwke


Hey guys!

Maximus is now also available in English! Just visit my Ravelry page. This is the link.  I hope you'll like it and that everything is clear. If you've got questions, don't hesitate to ask!

xx Dieuwke



dinsdag 9 oktober 2012

Wintertrui / Winter sweater


Hoi!
In de zomervakantie was ik in Ierland. We kwamen in hele leuke dorpjes, en toen ik een handwerkwinkel zag moest ik daar natuurlijk naar binnen! Ik kwam daar hele mooie breiwol tegen, in prachtige kleuren. Het garen heet Taiyo, van het Japanse merk Noro. Het is handgeverfd, en ik werd meteen verliefd op de mooie kleurverlopen. Dus ik heb genoeg ingeslagen voor een trui. Afgelopen week bedacht ik dat het tijd was om de trui te breien, dus ben ik op zoek gegaan naar een patroon. Ik wilde iets simpels, want de breiwol is van zichzelf al sprekend genoeg en heeft dus geen moeilijk patroon nodig. Ik heb het patroon van de site http://www.breienmetplezier.nl/standaarddames.htm, een superhandige site, want er staat een standaardpatroon van een damestrui met ronde hals op, in verschillende maten en met verschillende garendiktes. Hier alvast een foto van de trui tot nu toe!
Liefs, Marloes


Hi!
This summer I was on holiday in Ireland. We visited many nice villages, and when I came across a yarn shop, I had to go inside! There, I saw very beautiful yarn, in wonderful colours. The name is Taiyo, and it’s of the Japanese brand Noro. It’s hand-dyed, and I immediately fell in love with the beautiful colour shifts. So I bought enough to knit myself a sweater. Last week I thought it was time to knit the sweater, so I went looking for a pattern. I wanted something simple, because the yarn itself is really expressive, so it doesn’t need a difficult pattern. The pattern I got from the Dutch website http://www.breienmetplezier.nl/standaarddames.htm , It’s a convenient site, on it is a standard pattern for a women’s sweater, in different sizes and with different weights of yarn. Here a photo of my work until now!
Love, Marloes

zondag 7 oktober 2012

Fotogenieke natuur

Dag allemaal!

Vandaag heb ik weer één van mijn vele hobbies opgepakt, namelijk fotograferen! Foto's maken is iets wat ik verschrikkelijk graag doe, met name van allerlei bloemen, paddestoelen en landschappen. Binnenkort komen er ook kaarten van, die jullie hier of in de webwinkel kunnen bestellen. Hier vast een klein voorproefje.



Deze bloem en deze wolkenpartij heb ik niet vandaag gefotografeerd. Ik was deze zomer op vakantie in Canterbury en gelukkig had ik mijn camera mee, zodat ik deze plaatjes met jullie kan delen. Vinden jullie deze wolk niet net op een krokodil lijken? Ik kwam er zelf pas achter toen ik de foto's terugkeek. Wat een schatje, hè? En wat vinden jullie van het insectje in de lelie?
 
Deze paddenstoel was helaas omgevallen, maar nu had ik wel de kans om de onderkant even goed te bekijken. Anders dan de meeste paddenstoelen heeft deze onder zijn hoed geen langwerpige spoorkamers, maar allemaal kleine gaatjes waar de sporen in zitten. En een foto misleidt, want ondanks het feit dat deze paddenstoel klein lijkt, was hij groter dan mijn hand!

Maargoed, deze en andere foto's komen dus als kaarten in de webwinkel. Mocht je geïnteresseerd zijn of een verzoekje hebben, laat even een berichtje achter.

Groetjes Dieuwke.

zondag 23 september 2012

Bungelend paardje / Bouncy Horse

Hey allemaal!!

Vandaag heb ik een klein paardje gehaakt voor mijn nichtje. Vinden jullie het geen schatje? Ik vind hem zelf echt snoepig. Weet iemand misschien nog een leuke naam voor dit kereltje? Mocht je het patroon willen, laat dan even een berichtje achter, dan zorg ik dat het op de blog komt te staan.

Groetjes, Dieuwke

Update: Een van onze gasten heeft een naam bedacht voor dit paardje: Max. Hij krijgt er een paar letters bij, het wordt Maximus (naar het paard uit Rapunzel).



Hey there!,

I made this little horse today, for my cousin. Don't you think it's a cutie? I personally think he is adorable. Can anybody think of a name for this little guy? If you'd like to have the pattern, leave a message and I'll make sure it will become available on this blog.

Yours, Dieuwke

Update: One of our guests has come up with a name for this little horse: Max. With a few added letters, his full name is now Maximus (after the horse in Tangled).

donderdag 20 september 2012

De kou is weer in het land!

Herfst = koud = breien! Het weer is er weer naar, de wol lag er nog van vorig jaar en de verveling en kou sloegen toe, dus ik ben weer aan het breien geslagen. Dit maal een col gebreid op een rondbreinaald, waardoor de boordsteek mooi uitkomt. En het mooie is, jullie kunnen nu ook zo'n col bestellen! Helaas is de webwinkel nog niet in de lucht, maar hieronder een reactie achterlaten werkt ook. Graag met email-adres, dan kunnen we een mail sturen voor de details. Mocht je je email-adres liever niet openbaar hebben staan, stuur ons dan een berichtje op marloes.dieuwke@gmail.com.

xxx Dieuwke


Autumn = cold = knitting! Stepping outside in this cold weather makes me want to wear a warm, knitted col. I still had some left-overs from last year and since boredom is highly unpleasant, I decided to pick up my knitting needles and start making this col. I used circular needles, so that the pattern is best shown. And the best thing about this col is that you can actually own one! Just leave a reply to this message or send an email to marloes.dieuwke@gmail.com.

xxx Dieuwke

Nijlpaardjes / Hippos

Hoi!
Dit weekend hebben Dieuwke en ik (heel ouderwets) een haakmiddag/avondje gehouden. We hadden elkaar al een tijdje niet meer gezien en moesten nodig bijpraten! Maar dat was niet de enige reden. We zijn deze vakantie in Raalte bij Stöppelhaene geweest, van oorsprong een oogstfeest, supergezellig! 's Middags was er een braderie waar mensen allemaal zelfgemaakte spulletjes verkochten, en wij dachten, dat willen we ook doen!
Maar dan hebben we natuurlijk wel spulletjes nodig om te verkopen:) We hebben allebei een nijlpaardje gemaakt, superleuk als sleutelhanger of tashanger! De foto zie je hieronder.

liefs, Marloes




Hi there!

This weekend Dieuwke and I had a crochet-afternoon/evening. We hadn't seen eachother for a while and we had a lot to talk about! But that wasn't the only reason. In the holiday we went to Stöppelhaene in Raalte, that's a festival to celebrate the harvest. In the afternoon, there was a market fare where many people sold self-made things. We thought, we want to do that too! But to do that, you need stuff to sell;) We both made a little hippo, which would look great as a key fob or dangling at your bag!

love, Marloes

woensdag 5 september 2012

Terug van weggeweest

Hallo allemaal!!

Het was even stil op deze blog, de drukte van tentamens en daarna vakantie was even teveel om hier actief te zijn. Maar we gaan proberen weer regelmatig berichtjes te plaatsen met leuke knuffeltjes, allerlei soorten handwerk en leuke weetjes. Hopelijk tot snel!!!

Groetjes, Dieuwke en Marloes

dinsdag 26 juni 2012

Webwinkel / Webshop

Binnenkort komt er een link naar onze nieuwe webwinkel op deze blog. Zo kun je heel makkelijk onze producten bestellen! Ook zullen hier patronen op komen van onze eigen ontwerpen.

Groetjes!!!


Soon we will post a link to our new webshop on this blog. This way, you can easily order our products! There will also be patterns of our own designing.

Cheers!!!

dinsdag 5 juni 2012

Zonnebrilhoesje

(english text below)

Hoi!
Ik kon mijn handen niet stilhouden, dus ben ik maar even aan wat kleins begonnen, voor tussendoor, tot ik weer wat anders bedacht heb om te maken;)
Omdat mijn moeder altijd haar zonnebrillen los rond heeft slingeren, bedacht ik dat een zonnebrilhoesje wel leuk zou zijn om te maken. Ook had ik al een tijdje drie kleuren in mijn hoofd waarmee ik wat wilde maken. Ik had namelijk voor mijn verjaardag drie hele mooie kleuren katoen van het merk catania gekregen, mijn (en ook Dieuwkes) lievelingsgaren, in het blauw, lichtrood en groengeel:) Ik wist steeds maar niet wat ik wilde, dus dit is de perfecte gelegenheid! Hier een foto van mijn work in progress.

Het hoesje heeft een zigzagpatroon, dat ziet er leuk uit, maar is niet moeilijk om te maken. Als je vasten kunt haken en meerderen en minderen, is het prima te doen. Het streeppatroon kun je natuurlijk naar eigen smaak aanpassen. Ik heb eerst per kleur een streep gemaakt van 2 toeren breed, toen strepen van 3 toeren breed, toen weer strepen van 2 toeren breed, toen strepen van 1 toer breed en toen weer strepen van 2 toeren breed.

Voor een hoesje van 10 cm breed heb ik een ketting gemaakt van 72 lossen en tot een ring gesloten.
Het stekenpatroon bestaat uit het volgende: *5v, 3v samenhaken, 5v, 3v in 1v*
Het stuk tussen de sterretjes in totaal 5 keer doen. Elke toer beginnen met een losse, en elke toer eindigen met een halve vaste in de eerste vaste.

Aan de onderkant krijg je ook van die punten, je kunt heel goed een vlakke onderkant maken door de punten in de "dalen" aan de andere kant te naaien, ze passen als het goed is precies in elkaar.
Het patroon heeft de neiging om wat te rimpelen, maar ik denk dat ik dat ga verhelpen door hem even te strijken als hij af is.
Zoals ik al zei, het is work in progress, dus als hij af is zal ik er nog een fotootje bij zetten.

Liefs, Marloes





Hey there!
I couldn't keep my hands still, so I started on something small, just for fun, until I can think of something else to make :).
Because my mom always has her sunglasses lying around, I thought maybe a pouch for the thing would be nice. I also had three different coloured balls of coton (brand: Catania, mine and Dieuwke's favourite kind of yarn), blue, a light tint of red and greenish yellow. I couldn't figure out what to do with it, so this was the perfect opportunity to use it! Here is a picture of my work in progress.



The pouch has a zig-zag-pattern, which looks fancy, and isn't hard to make. If you can produce a double crochet, and if you can increase and decrease, it is very easy. You can alter the colourpattern if you want of course. I started with lines of 2 rows for each colour, then made lines of 3 rows, then again lines of 2 rows, followed by lines of 1 row and then again lines of 2 rows. 

For a pouch of 10 cm (4") broad I produced a chain of 72 sc and closed it, so I had a circle. 
The pattern is as follows: *5 dc, decrease 3 dc (in one turn), 5 dc, increase 3 (in one dc)*
Repeat instructions between * * 5 times. Every row starts with a sc and ends with a slst in the first dc.

At the bottom of the pouch you get a sort of pointed line. You can easily straighten this by turning the points to the other side of the pouch and stitching them together with the "valleys". It will fit perfectly. 
The patterns tends to wrinkle a bit, but I think I can crease them out by ironing it when it's done. 

As I said, it is work in progress, so when it's done, I will upload another picture.

Yours, Marloes




vrijdag 1 juni 2012

Opdracht

Ik heb deze week voor het eerst sinds tijden weer een opdracht binnen gekregen. Een oudcollege van mijn tante wil heel graag dat ik twee knuffeltjes voor haar haak, om cadeau te doen aan haar nichtjes. Dit komt mij natuurlijk heel goed uit, aangezien mijn kasten zich aan het vullen zijn met gehaakte beestjes voor niemand in het bijzonder. En om nou alles zelf te houden, dat gaat me ook weer een beetje ver. Dus ik mag lekker aan de slag, maar ik hoef er geen opslagruimte voor te vinden. Ik heb hieronder even twee foto's neergezet van de creaties die het uiteindelijk moeten worden, zodat jullie vast een voorproefje hebben.


xx Dieuwke

donderdag 31 mei 2012

Vestje


Ik ben de afgelopen maand met een nieuw project bezig geweest, een vestje breien! Ik had al een tijdje een heel mooi garen op het oog, biolino van lana grossa. Dat is een mengsel van katoen en linnen, en er was een hele mooie kleur blauw van. Ik zocht eigenlijk al een tijdje een gewoon basic vestje, maar dan in een leuke kleur, en toen kwam ik op het idee om die van dit garen te maken. Dus ik heb een patroon gekocht, en ben aan het breien geslagen. Heel wat pennen later is hij af, en hier is het resultaat!  

x Marloes



Vlindertjes / Butterflies

Hey allemaal!! Hier een patroon dat ik een hele tijd geleden ergens gevonden heb. Ik weet helaas niet meer waar, daarom het ik het hier voor jullie neergezet. Laat even een berichtje achter als je het patroon gebruikt, dan kunnen wij zien of het jullie bevalt! Alvast dank.



l = losse
hv = halve vaste
v = vaste
st = stokje
dst = dubbel stokje

Toer 1: Haak een ketting van 8 l en sluit met een hv tot een ring.
Toer 2: Haak 3 l, 2 st, * 3 l, 3 st * Herhaal van * tot * tot je in totaal 8 groepjes van 3 st hebt (elke keer met 3 l ertussen). Sluit met een hv in de laatste l van de eerste 3 l.

Neem een andere kleur

Toer 3: Sla de eerste 3 st over en haak in de boog van l. Haak het volgende: 1 v, 2 st, 1 dst, 2 st, 1 v. Herhaal dit nog 7 keer, tot er in elk boogje van l is gehaakt. Sla telkens de st over. Sluit met een hv maar hecht nog niet af.

Je hebt nu een bloem met 8 blaadjes gehaakt

Toer 4: Haak 12 l. Vouw de bloem dubbel en sla de 12 l om de bloem heen, zodat er 2 vleugeltjes ontstaan.  Sluit met een hv en hecht af.

Haak nu nog een ketting van 10 l en maak een knoopje aan beide uiteinden. Knoop deze ketting om de andere ketting van l die al om de vlinder zit. Je vlinder is nu klaar.

Eventueel kun je voor je aan toer 4 begint, nog met een derde kleur vasten in elke steek haken, zodat je vlinder een leuk gekleurd randje krijgt.

Bij mijn eigen vlindertjes heb ik er een sleutelhanger aan vast gemaakt, zodat het vlindertje overal aangehangen kan worden.

Succes!!!

xx Dieuwke

woensdag 30 mei 2012

International

Hey there!!
If you are visiting this blog from another country in Europe or from overseas, please let us know if you would like to see this page in English. If we get enough responses, we will start translating every post we made and will make in the future, to provide everybody with clear patterns and messages.

Yours, Dieuwke en Marloes

Laatste dag

Morgen is het officieel de laatste dag dat de Rits-In in Zwolle mijn winkeltje is. Marloes en ik zijn al per 1 april gestopt met werken, maar morgen is onze werkgeefster zelf ook voor het laatst. Maar niet getreurd, de zaak blijft bestaan. Hij is overgenomen door twee superleuke, creatieve jonge dames, die met veel passie de boel draaiende zullen houden. Gelukkig voor iedereen in Zwolle en omgeving blijft de winkel dus. Met een beetje mazzel wordt de wolhoek zelfs uitgebreid, nu de carnavalskleding naar een andere zaak in de straat is overgegaan. Ik wil jullie daarom ook allemaal aansporen toch eens een bezoekje te brengen aan dit geweldige wolwinkeltje.

xx Dieuwke

vrijdag 16 maart 2012

Tassen




Ik wil graag iets bekennen, ik ben gek op tassen! Ik heb er genoeg, maar er blijven maar tassen bij komen. Nu ben ik ook weer met een tas bezig. Dit keer van allemaal restjes garen. Ik keek in mijn garenmand thuis en ik zag een hoop draadjes en restbolletjes, ooit gebruikt, maar te klein om er echt wat mee te maken. Toen kreeg ik het idee om er een tas van te maken, want tassen kun je nooit genoeg hebben;) dus ik heb de eindjes aan elkaar geknoopt tot bolletjes garen, en die heb ik samen genomen met een draad grijze katoen, om het wat steviger te maken. Het leuke van die restjes is, dat je nooit weet wat voor kleur erna komt, dus hoe de strepen eruit komen te zien is een complete verrassing. En je krijgt meteen een leuk effect door alle verschillende garens, ook al heb ik alleen in vasten gehaakt. Nu ben ik helaas bezig met het minder leuke stuk: de voering. Die maak ik van stof die ooit van een binnentent is geweest, oersterk dus;) Ook heb ik er een rits in gezet. Nu alleen nog het hengsel eraan en de laatste draadjes wegwerken, en hij is klaar voor gebruik!



Liefs, Marloes

maandag 12 maart 2012

Kussen / Cushion



Ouderwetse haakpatronen komen weer in. Nu heet het ineens retro, maar het blijft hetzelfde. Ondanks het feit dat mijn oma's oma al een kussen had met dit patroon, kon ik het niet laten het ook te proberen. Natuurlijk wel met andere kleurtjes dan het jaren '70 oranje, bruin en groen, maar toch. Mijn moeder had nog ergens een kussentje liggen dat wel een nieuwe hoes kon gebruiken, dus ik ben aan de gang gegaan. Het is nog niet af, maar hier vast een voorproefje. Reageer als je het patroon wilt hebben :)

x Dieuwke


woensdag 7 maart 2012

Bloemetje met 7 blaadjes

Hey allemaal! Wat vinden jullie van dit schattige lila bloemetje? De lente komt er weer aan, ook al is het nog niet altijd te merken aan het weer, maar de kriebels zijn er wel. Tijdens een zeer nuttig college (not) verveelde ik me en kreeg ik de kriebels te pakken. Dit bloemetje kwam zomaar in me op. In plaats van de standaard 5 blaadjes, heeft dit bloemetje er 7. Gelukkig had ik wat haakgaren in m'n tas zitten, dus kon ik meteen aan het werk. Het patroon vind je hieronder.

Toer 1: Haak 6 l, sluit met een hv tot een ring.
Toer 2: Haak 15 v in de ring.
Toer 3: Haak * 3 l, 2 st in de volgende 2 v, 3 l, 1 hv in dezelfde v * Herhaal dit nog 6 keer.
Toer 4: Haak 8 l (let op, de draad zit nog aan je werk!), keer je werk en haak in elke l een hv. Maak met een laatste hv goed vast aan het bloemetje.

En nu is je bloemetje klaar. Eventueel kun je toer 3 nog met een andere kleur maken, zodat de blaadjes van de bloem een andere kleur hebben dan het hartje. Hetzelfde geld natuurlijk voor toer 4. Succes!!

xx Dieuwke